《关雎》
关关雎鸠,在河之洲。
窈窕淑女,君子好逑。
参差荇菜,左右流之。
窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。
悠哉悠哉,辗转反侧。
参差荇菜,左右采之。
窈窕淑女,琴瑟友之。
参差荇菜,左右芼之。
窈窕淑女,钟鼓乐之。
原译文:
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中小洲。
美丽贤淑的女子,真是君子好配偶。
参差不齐的荇菜,左边右边不停采。
美丽贤淑的女子,梦中醒来难忘怀。
美好愿望难实现,醒来梦中都思念。
想来想去思不断,翻来覆去难入眠。
参差不齐的荇菜,左边右边不停摘。
美丽贤淑的女子,奏起琴瑟表亲爱。
参差不齐的荇菜,左边右边去拔它。
美丽贤淑的女子,鸣钟击鼓取悦她。
这首《关雎》中我们记得最深的一句就是“窈窕淑女,君子好逑”,也是我们经常用来夸美女的一句话。但少有人鲜知古代的每一首诗词背后都有一个故事。
就像这首《关雎》讲的是周文王与太姒的爱情故事。
夏商周时代,太姒出生有莘氏部落,在渭水一带生活,周文王那会还只是巡查渭水堤坝的西伯侯。
那年代的渭水,常常有洪涝灾害,常常还有堤坝被冲毁,而主管这里的西周部落,无日无夜不在忧愁,于是,每一代西伯侯,都会常常巡查渭水堤坝。直到姬昌的出现,这里海晏河清,四海升平,人们都在传颂着他的名声,人们都相信,渭水河畔将出现圣人。
当月色朦胧,他长袍翻飞,步履稳重的走在渭水河畔,那粼粼波光,泛着月色里的柔和,是如此的良辰美景。他想,要是没有洪涝灾害,这渭水何尝不是人们游玩的天堂呢?缘分也从这里就要开始。
夜晚的渭水,依然不愿停歇,风声和水浪声互为映衬,空气里弥漫着悠然的韵律。西伯侯姬昌走在河边,虽然这些年渭水安宁无事,可是他却不敢松懈,每天都在关心着渭水畔生活着的人们。今天他来到这里,除了巡查堤坝,还有一个目的,他想要见一个人。
姬昌走到水边的时候,看到前面的不远处,河边站着个女子,那身穿着不就是有莘氏部落的人吗?姬昌急步上前,恭敬的向那女子问候,旁边的丫鬟不认识姬昌,故意责备道:“这是我家有莘氏部落的小姐太姒,你这个人怎么如此大胆,不讲礼数呢?”
姬昌方才觉得自己失了态,微微整理了下衣冠,自我介绍起来。太姒才知此人正是西伯侯姬昌,仔细看来,觉得眉清目秀,口齿伶俐,丝毫没有半点陌生人的拘谨,反倒像是多年就前就与这个男人相识,如今重逢却是了了心中的一段夙愿。太姒自此便也在心中种下了爱根,此生长发为君留,非君不嫁,别无他求。
夜色渐深,太姒乘坐小船离去,姬昌意犹未尽,站在渭水河边久久不愿离去,每晚都因为想念太姒辗转反侧,难以入眠。
太姒何尝不是如此,自从见了姬昌后,每日心像猫抓一般,总是不由自主的要想起那个风度翩翩的少年郎。
然而有莘氏部落在渭水对岸,而西伯侯的宫室却在对岸,两人要想见面是如此之难。
姬昌让媒婆到有莘氏部落下了聘书,可是渭水没有桥,两家人要来往,完全依靠船舶实在不是很方便。
姬昌为了让两家人来往方便,婚礼能举办得更热闹,竟然叫来工人加班几点造出了许多船舶,直排到对岸去,舟舟相连,成为浮桥。
太姒以这样浪漫的方式嫁入西伯侯家,两家人都非常满意,两家人也相互连理,更为亲近。
太姒进入姬家,孝顺长辈,管理后宫,旦夕勤劳,以进妇道。姬昌也把岐山片区治理得井井有条,成为殷商末年最强大的诸侯,并也因此而号令天下,剪灭殷商,建立周朝。
故事很美是吗?所以在茫茫人海中我们遇见了修行了千年才得来的那个一见钟情的人,一定要倾尽所有取悦于她。
窈窕淑女,你不求之,必有他人,取悦而求。
翩翩公子,你不爱之,必有美女,倾心爱慕。
玫瑰有刺,不采,欲罢不能,采之心喜颜悦。
荷花不染,不摘,辗转反侧,摘之心旷神怡。
爱一个人是如此简单,那一眼万年的人便是前世未了缘今生来续。
以上就是小编为大家整理的《诗经》:国风•周南之《关雎》,周文王和太姒的浪漫爱情故事,想要了解更多优质的相关资讯,请大家多多关注"大世界日记"。