《关雎》
《诗经》，先秦
关关雎鸠(guān guān jū jiū)，在河之洲(hé zhī zhōu)。
窈窕淑女(yǎo tiǎo shū nǚ)，君子好逑(jūn zǐ hǎo qiú)。
参差荇菜(cēn cī xìng cài)，左右流之(zuǒ yòu liú zhī)。
窈窕淑女(yǎo tiǎo shū nǚ)，寤寐求之(wù mèi qiú zhī)。
求之不得(qiú zhī bù dé)，寤寐思服(wù mèi sī fú)。
悠哉悠哉(yōu zāi yōu zāi)，辗转反侧(zhǎn zhuǎn fǎn cè)。
参差荇菜(cēn cī xìng cài)，左右采之(zuǒ yòu cǎi zhī)。
窈窕淑女(yǎo tiǎo shū nǚ)，琴瑟友之(qín sè yǒu zhī)。
参差荇菜(cēn cī xìng cài)，左右芼之(zuǒ yòu mào zhī)。
窈窕淑女(yǎo tiǎo shū nǚ)，钟鼓乐之(zhōng gǔ yào zhī) 。
译文
关关和鸣的雎鸠，栖息在河中的小洲。贤良美好的女子，是君子好的配偶。
参差不齐的荇菜，在船的左右两边摘取。贤良美好的女子，日日夜夜都想追求她。
追求却没法得到，日日夜夜总思念她。绵绵不断的思念，叫人翻来覆去难入睡。
参差不齐的荇菜，在船的左右两边摘取。贤良美好的女子，弹琴鼓瑟来亲近她。
参差不齐的荇菜，在船的左右两边去挑选它。贤良美好的女子，敲起钟鼓来取悦她。
赏析
《关雎》是《诗经》的开篇之作，这首诗巧妙地采用了比兴手法 ，以雎鸠鸟相向合鸣引出对窈窕淑女的爱慕，自然而生动。诗歌语言优美，运用重章叠句，回环往复地吟唱，增强了诗歌的节奏感和音乐美，也淋漓尽致地表达了男子对女子的相思之情。从内容上看，它描绘了青年男子对美好爱情的向往与追求，情感质朴纯真，具有永恒的艺术魅力。
作者简介
《诗经》是我国第一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌。《诗经》的作者佚名，绝大部分已经无法考证，传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典，始称《诗经》，并沿用至今。
小贴士
在朗读《关雎》时，要注意其中一些字的古音发音，像“好逑”的“好”读三声，“窈窕”“参差”这类连绵词要读得连贯自然，感受诗歌的音韵之美。学习古诗词可以尝试融入当时的时代背景，这样能更好地理解古人的情感与表达。
以上就是小编为大家整理的《关雎》赏析——爱上古诗词，喜欢它的言简意赅、语近情遥，想要了解更多优质的相关资讯，请大家多多关注"大世界日记"。