31.曲江二首(唐)杜甫
一片花飞减却春,风飘万点正愁人。
且看欲尽花经眼,莫厌伤多酒入唇。
江上小堂巢翡翠,花边高冢卧麒麟。
细推物理须行乐,何用浮名绊此身。
朝回日日典春衣,每日江头尽醉归。
酒债寻常行处有,人生七十古来稀。
穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞。
传语风光共流转,暂时相赏莫相违。
译文
因一瓣花儿被风吹落就感到春色已减,如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
且欣赏这即将消逝的春光,也不要害怕酒喝多了让人伤怀更多。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
仔细推敲事物的道理知道需要及时行乐,为什么要用浮名牵绊自己的一生。
每天退朝归来,都要典衣沽酒。常常到曲江边举杯畅饮,尽醉而归。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
只看见蝴蝶在花丛深处飞来飞去,蜻蜓在水面慢慢地飞,时不时点一下水。
我要把话传给世人,希望人们与这样美好的春光共同流连享乐,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
32.贺圣朝·留别(宋)叶清臣
满斟绿醑留君住。莫匆匆归去。三分春色二分愁,更一分风雨。
花开花谢、都来几许。且高歌休诉。不知来岁牡丹时,再相逢何处。
译文
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
绿醑(xǔ):即绿色的美酒。
33.落花(唐)严恽
春光冉冉归何处,更向花前把一杯。
尽日问花花不语,为谁零落为谁开。
译文
春光柔媚美好却不知道要去哪里,只有在花儿的面前把酒一杯。
整日询问花儿是为谁而开又为谁而败,然而花儿却一直不说话。
34.蝶恋花·春景(宋)苏轼
花褪残红青杏小,燕子飞时,绿水人家绕。
枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳草。
墙里秋千墙外道,墙外行人,墙里佳人笑。
笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼。
译文
花儿残红褪尽,树梢上长出了小小的青杏。燕子在天空飞舞,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,但不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
35.玉楼春·梅花过了仍风雨(清)
梅花过了仍风雨,著意伤春天不许。
西园词酒去年同,别是一番惆怅处。
一枝照水浑无语,日见花飞随水去。
断红还逐晚潮回,相映枝头红更苦。
译文
梅花已经凋零,但风雨仍不停歇,想要刻意感伤春天的离去,可上天却不允许。想起去年在西园与友人饮酒作词的欢乐场景,如今却有着别样的惆怅。
一枝梅花临水而立,默默无语,看着花瓣一天天随水飘落。飘落的花瓣有时还会随着晚潮回流,与枝头残存的花朵相互映衬,更显得枝头的花朵红得凄苦。
36.绣鸾凤花犯·赋水仙(宋)周密
楚江湄,湘娥乍见,无言洒清泪。淡然春意。空独倚东风,芳思谁寄。凌波路冷秋无际,香云随步起。谩记得、汉宫仙掌,亭亭明月底。
冰弦写怨更多情,骚人恨,枉赋芳兰幽芷。春思远,谁叹赏、国香风味。相将共、岁寒伴侣,小窗净、沉烟熏翠袂。幽梦觉,涓涓清露,一枝灯影里。
译文
这水仙花,就是潇湘妃子无疑。我初见时,她在江边伫立,默默无语,清泪滴滴。她那淡淡的春意,似有缕缕的哀思。她争个儿在东风里摇曳,满腔春情向谁寄?她步履轻盈地走来,带着萧瑟冷寂的秋意。只要是她经过的地方,便有袅袅清香飘起。曾记得汉宫里,那金铜仙人捧着承露盘,亭亭玉立在明月底。
琵琶吟怨更多情,它能道尽水仙的幽怨无极。诗人枉自赞美芳香幽雅的兰芷,却不把高洁的水仙提及。有谁叹赏她的国香风味?谁谁理解她的渺远幽思?我将与她相伴相依,共同度过严寒的冬日。明净的小窗里,我为她燃起沉香熏素衣。每当幽梦醒来,见她一身清露涓涓滴,娉娉婷婷在灯影里。
37.无题·相见时难别亦难(唐)李商隐
相见时难别亦难,东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。
译文
相见很难,离别更难,何况在这东风无力、百花凋谢的暮春时节。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要烧成灰烬时像泪一样的蜡油才能滴干。
早晨梳妆照镜,只担忧如云的鬓发改变颜色,容颜不再。长夜独自吟诗不寐,必然感到冷月侵人。
蓬莱山离这儿不算太远,却无路可通,烦请青鸟一样的使者,殷勤地为我去探看。
38.葬花吟(清)曹雪芹
花谢花飞花满天,红消香断有谁怜?
游丝软系飘春榭,落絮轻沾扑绣帘。
闺中女儿惜春暮,愁绪满怀无释处。
手把花锄出绣帘,忍踏落花来复去。
柳丝榆荚自芳菲,不管桃飘与李飞;
桃李明年能再发,明年闺中知有谁?
三月香巢已垒成,梁间燕子太无情!
明年花发虽可啄,却不道人去梁空巢也倾。
一年三百六十日,风刀霜剑严相逼;
明媚鲜妍能几时,一朝漂泊难寻觅。
花开易见落难寻,阶前愁杀葬花人,
独倚花锄泪暗洒,洒上空枝见血痕。
杜鹃无语正黄昏,荷锄归去掩重门;
青灯照壁人初睡,冷雨敲窗被未温。
怪奴底事倍伤神?半为怜春半恼春。
怜春忽至恼忽去,至又无言去未闻。
昨宵庭外悲歌发,知是花魂与鸟魂?
花魂鸟魂总难留,鸟自无言花自羞;
愿侬此日生双翼,随花飞到天尽头。
天尽头,何处有香丘?
未若锦囊收艳骨,一抔净土掩风流。
质本洁来还洁去,强于污淖陷渠沟。
尔今死去侬收葬,未卜侬身何日丧?
侬今葬花人笑痴,他年葬侬知是谁?
试看春残花渐落,便是红颜老死时;
一朝春尽红颜老,花落人亡两不知!
——程高通行本
译文
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。褪尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
一旦春天消逝,少女便也白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
39 大林寺桃花(唐)白居易
人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。
长恨春归无觅处,不知转入此中来。
译文
在人间四月里,百花凋零已尽,然而山寺中的桃花却刚刚盛开。诗人常常为春天的归去无处寻觅而感到遗憾,却没想到春天竟然转到这山寺中来了。
40. 春怨(唐)金昌绪
打起黄莺儿,莫教枝上啼。
啼时惊妾梦,不梦到辽西。
译文
用力赶走树上的黄莺鸟,不让它在枝头啼叫。因为它的啼叫声会惊醒我的美梦,使我不能在梦中见到远在辽西的亲人。
41.惜春词(唐)温庭筠
百舌问花花不语,低回似恨横塘雨。
蜂争粉蕊蝶分香,不似垂杨惜金缕。
愿君留得长妖韶,莫逐东风还荡摇。
秦女含颦向烟月,愁红带露空迢迢。
译文
百舌鸟询问着花朵,可花儿默默不语,只是低垂摇曳,似乎在怨恨横塘飘来的雨。蜜蜂争着采集花粉,蝴蝶分享着花香,都不像垂杨那样珍惜如金缕般的枝条。希望花儿能长久地保持美丽,不要随着东风飘荡摇落。秦地女子含着愁怨望着烟月,带着露珠的红花空自娇艳,却满怀愁绪,遥远而渺茫。
42.蝶恋花·惜春(清)李季萼
东风忽起黄昏雨。红紫飘残香满路。凭阑空有惜春心,浓绿满枝无处诉。春光背我堂堂去。纵有黄金难买住。欲将春去问残花,花亦不言春已暮。
译文
黄昏时分,东风忽然吹起,紧接着就下起了雨。那些盛开的红花紫花在风雨中纷纷飘落,花瓣洒满道路,空气中弥漫着浓郁的花香。我独自倚靠在栏杆上,心中空有一片珍惜春天的心意,然而此时满枝都是浓密的绿叶,春天已逝,我的这份惜春之情却无处诉说。
美好的春光毫不留情地离我而去,堂堂正正地消逝了。即使拥有万两黄金,也难以将春天留住。我想要向那凋零的残花询问春天的去向,可是花儿也默默不语,仿佛在告诉我,春天已经彻底地结束了,时光的流逝是无法阻挡的。
43谒金门·惜春(宋)刘辰翁
风又雨。春事自无多许。欲待柳花团作絮。柳花冰未吐。
翠袖不禁春误。沈却绿烟红雾。将谓花寒留得住,一晴春又暮。
译文
又是刮风又是下雨,春天所剩的时光已经没有多少了。想要等待柳花聚成团变成柳絮,可那柳花还冻着没有长出来呢。
身着翠袖的人禁不住这春光流逝的误却,那曾经繁花盛开、绿烟红雾般美好的景象也已渐渐消逝。原以为花因寒冷会被留住,可一旦天气放晴,春天却又已到了暮晚时分。
44.惜春令·春梦无凭犹懒起(宋)杜安世
春梦无凭犹懒起。银烛尽、画帘低垂。小庭杨柳黄金翠,桃脸两三枝。
妆阁慵梳洗。闷无绪、玉箫抛掷。絮飘纷纷人疏远,空对日迟迟。
译文
春天里的梦虚幻无凭,醒来后依然慵懒不想起床。蜡烛已经燃尽,画帘也低垂着。小庭院里杨柳的枝条如黄金般翠绿,还有两三枝桃花绽放,如同美人的脸庞。
在妆阁中懒得梳妆洗漱,心情烦闷毫无情绪,就连玉箫也被抛在一边。柳絮纷纷扬扬地飘飞,而人却与他人疏远,只能空空地面对着缓缓流逝的时光。
45.春日(宋)晁冲之
阴阴溪曲绿交加,小雨翻萍上浅沙。
鹅鸭不知春去尽,争随流水趁桃花。
译文
弯弯曲曲的小溪与岸上的绿树交相辉映,蒙蒙细雨打在水中浮萍上,浮萍翻出细嫩的小叶,叶上沾了一层细碎的水珠,好像撒上了细细的沙粒。
鹅鸭不知道春天即将过去,争相追逐着那些漂浮在水上的桃花。
46.伤春怨·雨打江南树(宋)王安石
雨打江南树。一夜花开无数。绿叶渐成阴,下有游人归路。
与君相逢处。不道春将暮。把酒祝东风,且莫恁、匆匆去。
译文
春雨打在江南的树木上,经过一夜的滋润,无数的花朵竞相开放。绿叶渐渐茂盛,形成了树荫,树荫下面正是游人归家的道路。
在那与你相遇的地方,我们都没有察觉到春天即将结束。让我们拿起酒杯,向东风祈祷,希望它不要这么急匆匆地离去。
47. 如梦令·惜春(元)王行
一日寻芳一度。一树繁花一步。回首又何时,流水乱红无数。
春暮。春暮。幽草绿阴庭户。
译文
每天都出去寻觅春天的美好景色,每一次出去都能有所收获。走过一棵树,树上开满了繁茂的花朵,每一步都有这样的美景相伴。回头想想,这样美好的时光又能到什么时候呢?只见那流水之中漂着无数落花。
春天就要过去了啊,春天就要过去了。幽静的小草长满庭院,绿荫笼罩着门户。
48. 惜春词(明)林大钦
山园晴眺望,风花日暮稀。迟此花间饮,犹得送春归。
柳含丝,梅破萼。报道东风,一夜穿帘幕。春光依旧人非昨,忽讶春光,不是人情薄。
花前醉,月下乐,只恐韶华,易去难留阁。明朝雨暗胭脂落,莫怨春光,不管人消索。
译文
在山间园林中晴天里眺望,日暮时分风卷落花,花朵变得稀少。迟迟在这花间饮酒,还能送别春天归去。
柳丝轻垂,梅花初绽,东风一夜之间穿过帘幕。春光依旧但人已非昨日之人,忽然惊讶春光未变,并非是春光对人情谊淡薄。
在花前醉酒,在月下寻乐,只是担心美好时光容易逝去难以留住。明天如果下雨,胭脂般的花朵就会飘落,不要埋怨春光,它不会管人的落寞。
49. 春远(选)(唐)杜甫
肃肃花絮晚,菲菲红素轻。
日长雄鸟雀,春远独柴荆。
译文
花絮纷飞,在傍晚时分显得格外寂静,红花和素色的花朵轻轻飘落。白昼渐渐变长,鸟雀欢快地啼叫,而春天即将远去,只有柴门独自静立。
50. 相见欢·林花谢了春红(五代)李煜
林花谢了春红,太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。
胭脂泪,相留醉,几时重。自是人生长恨水长东。
译文
姹紫嫣红的花儿转眼已经凋谢,春光未免太匆忙。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
着雨的林花娇艳欲滴好似那美人的胭脂泪。花儿和怜花人相互留恋,什么时候才能再重逢呢?人生令人遗憾的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
51.采桑子·群芳过后西湖好(宋)欧阳修
群芳过后西湖好,狼籍残红。飞絮濛濛。垂柳阑干尽日风。
笙歌散尽游人去,始觉春空。垂下帘栊。双燕归来细雨中。
译文
百花凋零之后西湖的景致依然很美,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目,飞扬的柳絮好似细雨迷蒙。垂落的杨柳纵横交杂,在和风中随风飘荡,摇曳多姿。
笙箫歌声渐渐消歇,游人也已尽兴散去,才开始觉春日空寂。回到居室,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才放下帘栊。
52临江仙·暮春(宋)赵长卿
过尽征鸿来尽燕,故园消息茫然。一春憔悴有谁怜。怀家寒食夜,中酒落花天。
见说江头春浪渺,殷勤欲送归船。别来此处最萦牵。短篷南浦雨,疏柳断桥烟。
译文
远行的大雁都飞过去了,燕子也都飞来了,可故乡的消息仍然杳无踪迹。整个春天我都因思念而憔悴,又有谁会怜惜我呢?在寒食节的夜晚,我心中满怀对家乡的思念,在这落花时节,我常常因醉酒而沉迷。
听说江头的春浪浩渺无边,好像在情意恳切地要送我回家的船只前行。自从离开后,这个地方最让我魂牵梦绕。记得当初在南浦,细密的雨丝打在小小的船篷上,断桥边,稀疏的柳丝笼罩在一片烟雾之中。
53.临江仙·暮春(宋)赵长卿
春事犹余十日,吴蚕早已三眠。多情忍对落花前。酴醿飘暖雪,荷叶媚晴天。
香淡无心浸酒,绿浮可意邀船。时光堪恨也堪怜。单衣三月暮,歌扇一番圆。
译文
春天的时光还剩下仅仅十天了,吴地的蚕儿却早已经历了三眠(快要结茧)。我满怀愁绪,怎忍心面对那落花满地的景象呢。酴醾花纷纷飘落,如同温暖的雪花,荷叶在晴朗的天空下舒展,姿态娇美。
花香清淡,我已没有心思用它来浸酒,那碧绿的湖水波光粼粼,正可惬意地招来船只游玩。这逝去的时光既让人恼恨它的匆匆流逝,又让人怜惜它的美好。暮春三月,我穿着单薄的衣裳,歌女手中的歌扇也随着歌舞悠悠地旋转。
54.蝶恋花·几许伤春春复暮(宋)贺铸
几许伤春春复暮。杨柳清阴,偏碍游丝度。天际小山桃叶步。白头花满湔裙处。
竟日微吟长短句。帘影灯昏,心寄胡琴语。数点雨声风约住。朦胧淡月云来去。
译文
多少回伤春又到了春暮,杨柳树浓浓的清荫,妨碍着游丝度过。远处的小山边是桃叶埠,白花盛开的河边是她洗裙的地方。
我整天轻声吟诵诗句,在帘影之下暗灯前,让胡琴声把我心声吐。几点雨声被风止住,月色朦胧薄云飘来飘去。
55. 伤春(唐)杨凭
花飞惜不得,年长更堪悲。春尽有归日,老来无去时。
风前千片雪,镜里数茎丝。肠断青山暮,独攀杨柳枝。”
译文
春花纷纷飘落,想挽留却无法留住,年纪渐长,心中更添了许多悲戚。春天即便消逝了,来年仍有归来的时候,而人一旦老去,却没有返回到青春年少的时机。
在春风吹拂前,无数花瓣如雪花般纷纷扬扬地飘落,对着镜子,看到自己已有了几缕银丝。暮色笼罩着青山,令人肝肠寸断,独自一人紧紧地握住杨柳的枝条,满心的哀愁无处诉说。
56.蝶恋花·春暮(宋)李冠
遥夜亭皋闲信步。才过清明,渐觉伤春暮。数点雨声风约住。朦胧淡月云来去。
桃杏依稀香暗度。谁在秋千,笑里轻轻语。一寸相思千万绪。人间没个安排处。
译文
在漫长的夜晚,我在水边的平地悠闲地信步。才刚刚过了清明时节,却渐渐感觉到春天就要逝去,心中满是伤感。几滴雨随着风停了下来,淡淡的月色朦胧不清,云朵在天空中飘来飘去。
桃花、杏花已经渐渐凋零,但仍能隐隐约约闻到它们散发的暗香。是谁在秋千上玩耍呢,传来轻轻的笑语声。我心中的相思之情绵延无尽,有千万般愁绪,可这偌大的人间,竟没有一个能安置这些思绪的地方。
57.诉衷情·花前月下暂相逢(宋)·张先
花前月下暂相逢。苦恨阻从容。何况酒醒梦断,花谢月朦胧。
花不尽,月无穷。两心同。此时愿作,杨柳千丝,绊惹春风。
译文
在鲜花盛开的前处,明月映照的夜晚,我们短暂地相逢了。可恨的是,诸多阻碍让我们不能尽情地相处。更何况当酒意消散、美梦中断时,眼前已是花儿凋谢、月色朦胧的景象。
花儿有开不尽的时候,明月也有光辉无穷的时刻。我们两人的心始终是相同的。在此时,我甘愿化作那千丝万缕的杨柳枝,去牵绊招惹那骀荡的春风,与你长相厮守。
58.春行即兴(唐)李华
宜阳城下草萋萋,涧水东流复向西。
芳树无人花自落,春山一路鸟空啼。
译文
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
59.武陵春·春晚(宋)李清照
风住尘香花已尽,日晚倦梳头。物是人非事事休,欲语泪先流。
闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁。
译文
风停了,花儿已凋落殆尽,只有尘土还带有花的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。事物依旧在,人不似往昔了,一切事情都已经完结。想要倾诉自己的感慨,还未开口,眼泪先流下来。
听说双溪春景尚好,我也打算泛舟前去。只恐怕双溪蚱蜢般的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
60.天仙子·水调数声持酒听(宋)张先
时为嘉禾小倅,以病眠,不赴府会。
水调数声持酒听,午醉醒来愁未醒。送春春去几时回?临晚镜,伤流景,往事后期空记省。
沙上并禽池上瞑,云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯,风不定,人初静,明日落红应满径。
译文
时任嘉禾判官,因为感到疲惫,没有去官府上班。
手执酒杯细听那《水调歌》声声,一觉醒来午间醉意虽消,愁却未曾消减。送走了春天,春天什么时候才能再回来?临近傍晚照镜,感伤逝去的年景,如烟往事在日后空自让人沉吟。
天黑后,鸳鸯在池边并眠,花枝在月光下舞弄自己的倩影。一重重帘幕密密地遮住灯光,风还没有停止,人声已安静,明天落花应该会铺满园中小径。
61.渔家傲·小雨纤纤风细细(宋)朱服
小雨纤纤风细细,万家杨柳青烟里。恋树湿花飞不起,愁无比,和春付与东流水。
九十光阴能有几?金龟解尽留无计。寄语东阳沽酒市,拚一醉,而今乐事他年泪。
译文
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
62.好事近·风定落花深(宋)李清照
风定落花深,帘外拥红堆雪。长记海棠开后,正伤春时节。
酒阑歌罢玉尊空,青缸暗明灭。魂梦不堪幽怨,更一声鶗鴂。
译文
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
63.忆江南·春去也(唐)刘禹锡
春去也,多谢洛城人。弱柳从风疑举袂,丛兰裛露似沾巾。独坐亦含嚬。
春去也,共惜艳阳年。犹有桃花流水上,无辞竹叶醉尊前。惟待见青天。
译文
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
64.凤衔杯·留花不住怨花飞(宋)晏殊
留花不住怨花飞。向南园、情绪依依。可惜倒红斜白、一枝枝。经宿雨、又离披。
凭朱槛,把金卮。对芳丛、惆怅多时。何况旧欢新恨、阻心期。空满眼、是相思。
译文
我欲将花挽留,使之不要离我而去,可是一阵风儿还是将花吹走了,我徒自埋怨花的无情,看南园的花飞花落,更增加了我恋恋不舍的缠绵情意。可惜那些倾斜的千姿百态的一枝枝鲜花,经过一夜风雨的侵袭,变得散乱凋零。
我依靠在红色的栏杆上,手拿金杯,面对着南园被风雨侵袭过的花草,感慨惆怅不已。满园凋零的花草,本已让人惆怅,何况又想起往日的欢乐、今日的遗憾,阻挡住内心的期盼,剩下的只有不尽的思念。
65.菩萨蛮·春来春去催人老(宋)张元干
三月晦,送春有集,坐中偶书。
春来春去催人老,老夫争肯输年少。醉后少年狂,白髭殊未妨。
插花还起舞,管领风光处。把酒共留春,莫教花笑人。
译文
三月的最后一天,送别春天的集会上,我在座位上随意写下了这些文字
春来春去时光如飞催人老,我怎肯轻易输给年轻人?酒醉之后像少年一样狂放不羁,胡子白了根本没有关系。
头上插着花起身狂舞,要尽情地享受春光。让我们举杯共同留住春天,不要让花儿笑人们不懂惜春。
66.木兰花慢·西湖送春(元)梁曾
问花花不语,为谁落,为谁开。算春色三分,半随流水,半入尘埃。人生能几欢笑,但相逢、尊酒莫相催。千古幕天席地,一春翠绕珠围。
彩云回首暗高台。烟树渺吟怀。拚一醉留春,留春不住,醉里春归。西楼半帘斜日,怪衔春、燕子却飞来。一枕青楼好梦,又教风雨惊回。
译文
问花花不说话,为谁零落为谁而开。就算有三分春色,一半已随水流去,一半化为尘埃。人生能有多少欢笑,故友相逢举杯畅饮却莫辞推。整个春天翠围绿绕,繁花似锦把天地遮盖。
回首高台烟树隔断昏暗一片。不见美人踪影令人更伤情怀。拚命畅饮挽留春光却挽留不住,乘着酒醉春天又偷偷离开。西楼斜帘半卷夕阳映照,奇怪的是燕子衔着花片仿佛把春带来。刚刚在枕上做着欢乐的美梦,却又让无情的风雨声破坏。
67.青杏儿·风雨替花愁(金)赵秉文
风雨替花愁。风雨罢,花也应休。劝君莫惜花前醉,今年花谢,明年花谢,白了人头。
乘兴两三瓯。拣溪山好处追游。但教有酒身无事,有花也好,无花也好,选甚春秋。
译文
不必替花儿忧愁她经受风吹雨打,风雨停歇时,也是花儿应当凋落的时候。劝君不要吝惜花前醉饮,人生难得如此痛饮。今年花谢了,明年花谢了,人就是在这一次次花谢中,白了头发。
趁着有兴致,喝它两三杯。选一处绿水青山美如画的地方,好好地去游览一番吧!只要是身边有酒心中无事,管它有花也好,无花也好,管它是春天,还是秋天,就应该痛痛快快畅游。
68.苏溪亭(唐)戴叔伦
苏溪亭上草漫漫,谁倚东风十二阑。
燕子不归春事晚,一汀烟雨杏花寒。
译文
苏溪亭外野草青青,无边无际;是谁随着东风唱着阑干十二曲呢?
燕子还没有回到旧窝,而美好的春光已快要结束;水上岸边烟雨蒙蒙,雨中杏花也感到寒意。
69.苏溪亭(唐)戴叔伦
苏溪亭上草漫漫,谁倚东风十二阑。
燕子不归春事晚,一汀烟雨杏花寒。
译文
苏溪亭外野草青青,无边无际;是谁随着东风唱着阑干十二曲呢?
燕子还没有回到旧窝,而美好的春光已快要结束;水上岸边烟雨蒙蒙,雨中杏花也感到寒意。
70.画(唐)王维
远看山有色,近听水无声。
春去花还在,人来鸟不惊。
译文
远看高山色彩明亮,走到近处却听不到流水的声音。
春天过去了花仍在争奇斗艳,人走近了鸟却没有被惊动。
春暮
以上就是小编为大家整理的花落人间春几许——经典伤春惜春古诗词集萃(续),想要了解更多优质的相关资讯,请大家多多关注"大世界日记"。