天问
屈原
舜闵在家,父何以鳏?尧不姚告,二女何亲?厥萌在初,何所亿焉?璜台十成,谁所极焉?登立为帝,孰道尚之?女娲有体,孰制匠之?舜服厥弟,终然为害。何肆犬豕,而厥身不危败?吴获迄古,南岳是止。孰期去斯,得两男子?缘鹄饰玉,后帝是飨。何承谋夏桀,终以灭丧?帝乃降观,下逢伊挚。何条放致罚,而黎服大说?
译文;
舜在家有妻室,为什么称他为鳏夫?尧事先没有告诉舜家,为什么把两个女儿嫁给他?舜当初为民的时候,他怎能知道会有今日登基之事?玉装饰的高台,又有谁登上?上古时代的人登位为帝,根据什么原则来推举他?女娲有人面蛇身的形体,到底是谁造就了她?舜对他弟弟象那么和蔼,但最终还是要被谋害。为什么象如恶狗一样放肆,他自己却没有遭到败亡?吴国立国于南方,国运长久。谁能料到会出现这种情况,难道只是因为 出现了泰伯、仲雍这两个贤良大才?舜用精美的器具烹制美味的佳肴进献给汤,因而得到了赏识。为什么他要假装为夏桀谋划,使夏桀败亡?汤巡视四方,遇到了伊尹,他在鸣条战胜了夏桀,并将其放逐,为什么百姓却非常高兴?
这是《天问》的一部分,是屈原对历史人物向上天发出追问。有些诗句的理解不同的人有很大的分歧。
以上就是小编为大家整理的楚辞——《天问》6古文及翻译,想要了解更多优质的相关资讯,请大家多多关注"大世界日记"。
