欲远集而无所止兮，聊浮游以逍遥。及少康之未家兮，留有虞之二姚。理弱而媒拙兮，恐导言之不固。世溷浊而嫉贤兮，好蔽美而称恶。闺中既以䆳远兮，哲王又不寤。怀朕情而不发兮，余焉能忍而与此终古。
译文：
我想到远方去安家栖身，却没有落脚的地方，只好到四处去游荡流浪逍遥。趁现在少康还没有结婚成家，有虞氏家的二娇尚待字闺中。使者们个个无能，媒人们口才拙劣，他们恐怕无法传达心意，能够说合他们的希望很小。现在的时世这样混乱污浊，人们嫉贤妒能，他们喜欢遮蔽美善的事物，却要去称扬邪恶的行为。宫闱是如此的深远，美女让人难以接近。而偏偏那个贤明的君王迟迟不能觉悟，我满腔的忠贞与激情无处倾诉，我怎么能够强忍郁闷报恨地度过此一生？
以上就是小编为大家整理的楚辞——离骚10古文及翻译，想要了解更多优质的相关资讯，请大家多多关注"大世界日记"。